Cada vez es más habitual ver coches con matrículas de Alemania, Francia, Portugal o Reino Unido circulando por las carreteras españolas. Algunos pertenecen a turistas que vienen de vacaciones, otros a personas que se han trasladado a vivir a España y otros son vehículos comprados en el extranjero que todavía no han completado los trámites de matriculación.
En cualquiera de estas situaciones surge una pregunta: ¿cuánto tiempo puedes circular en España con matrícula extranjera sin tener problemas legales? La respuesta depende principalmente de tu residencia habitual, del motivo por el que utilizas el vehículo en España y de su situación administrativa. No existe un plazo único aplicable a todos los conductores.
A continuación, te explicamos qué establece la normativa, cuándo debes cambiar la matrícula y qué hacer si necesitas utilizar el coche durante los trámites.
¿Se puede circular en España con matrícula extranjera?
Sí, es posible circular por España con un vehículo matriculado en otro país, siempre que se cumplan las condiciones legales correspondientes.
Por ejemplo, si resides habitualmente en Francia y vienes a España de vacaciones con tu coche, normalmente puedes utilizarlo con su matrícula francesa durante tu estancia temporal, siempre que mantenga su documentación y seguro en regla.
La situación cambia cuando el vehículo se va a utilizar de forma habitual en España, especialmente si su propietario traslada aquí su residencia. En estos casos puede existir la obligación de matricularlo en España, aunque el coche ya esté correctamente registrado y asegurado en otro país.
Por eso, antes de utilizar un coche extranjero en territorio español, es importante distinguir entre una visita temporal, un traslado de residencia y la importación de un vehículo.
¿Cuánto tiempo puedes circular con matrícula extranjera en España?
No todos los conductores tienen las mismas obligaciones. Estos son los escenarios más habituales.
Si eres turista o no residente en España
Si resides habitualmente en otro país de la Unión Europea y viajas temporalmente a España con tu vehículo, por regla general puedes mantener su matrícula original sin necesidad de matricularlo aquí. En el ámbito europeo, el criterio de residencia habitual suele relacionarse con el lugar donde una persona vive normalmente durante más de 185 días al año, teniendo en cuenta sus vínculos personales y profesionales.
Por eso, los seis meses suelen utilizarse como referencia al hablar de estancias temporales, pero no deben interpretarse como una autorización universal para circular durante 180 días con cualquier vehículo extranjero.
Hay que valorar dónde resides realmente, el uso que haces del coche y si resultan aplicables regímenes especiales, especialmente cuando el vehículo procede de fuera de la Unión Europea. Si te encuentras en esta situación, es recomendable llevar documentación que permita acreditar tu residencia habitual fuera de España.
Si eres residente en España
Si resides habitualmente en España y utilizas aquí un coche con matrícula extranjera, la situación es diferente.
Con carácter general, los vehículos destinados a utilizarse en territorio español por personas residentes deben matricularse en España, salvo que resulte aplicable alguna excepción legal. La Ley 38/1992, de Impuestos Especiales, establece un plazo general de 30 días desde el inicio de la utilización en España para solicitar la matriculación definitiva, en los supuestos en los que esta sea obligatoria.
Este plazo puede ampliarse a 60 días en determinados casos de traslado de residencia habitual, siempre que se cumplan las condiciones de la exención fiscal prevista en la normativa.
Es importante entender que estos plazos están relacionados con las obligaciones de matriculación y tributación. No significan que cualquier residente pueda circular libremente con matrícula extranjera durante 30 o 60 días sin tener en cuenta las condiciones exigidas por Tráfico.
Si te has mudado recientemente a España
Imagina que llevas varios años viviendo en Alemania y decides trasladarte definitivamente a España con tu coche, aunque el vehículo tenga la ITV alemana y una póliza de seguro vigente, tendrás que estudiar su matriculación española porque ahora lo vas a utilizar en tu nuevo país de residencia.
En determinados traslados puede solicitarse una exención del impuesto de matriculación, siempre que se cumplan los requisitos establecidos por Hacienda. Por ejemplo, se tienen en cuenta aspectos como el tiempo de residencia anterior en el extranjero y la antigüedad de la propiedad y utilización del vehículo.
Lo recomendable es iniciar las gestiones cuanto antes, en lugar de esperar a que finalice el seguro extranjero o a que se agote algún plazo.
¿Qué ocurre si has comprado un coche en el extranjero?
Comprar un vehículo en Alemania, Francia, Bélgica o cualquier otro país europeo puede resultar interesante por precio, disponibilidad o características.
Sin embargo, comprar un coche extranjero no significa que puedas empezar a utilizarlo libremente en España con sus placas originales.
Si lo has adquirido para utilizarlo habitualmente aquí, normalmente tendrás que tramitar su matriculación española. Durante el proceso debes comprobar si el vehículo dispone de una matrícula temporal válida, si puede circular legalmente con ella y si cuenta con el seguro correspondiente.
En caso de que necesites utilizarlo mientras completas los trámites, la DGT contempla la posibilidad de solicitar una matrícula temporal española, conocida habitualmente como placas verdes. Estas matrículas permiten circular en los supuestos autorizados mientras se gestiona la matriculación definitiva, con una validez general de 60 días prorrogables en determinadas circunstancias.
¿Cómo matricular un coche extranjero en España?
El procedimiento depende del país de procedencia y de las características del vehículo, pero si se trata de un coche adquirido en otro país de la Unión Europea, los pasos habituales son los siguientes.
1. Reunir la documentación original
Necesitarás el permiso de circulación extranjero y los documentos que acrediten la propiedad del vehículo. Si acabas de comprarlo, conserva la factura o el contrato de compraventa. También puede ser necesario aportar el Certificado de Conformidad Europeo (CoC) o documentación técnica equivalente.
2. Pasar la ITV correspondiente
Para matricular un vehículo importado normalmente es necesario acudir a una estación de ITV autorizada y obtener la ficha técnica española. Durante esta inspección se comprueban las características del vehículo y la documentación de homologación. Ten en cuenta que una inspección técnica vigente en el país de origen no elimina automáticamente todos los trámites exigidos para matricular el coche en España.
3. Liquidar los impuestos aplicables
Dependiendo de las circunstancias, puede ser necesario liquidar o acreditar la exención o no sujeción del impuesto de matriculación. También deberás gestionar el impuesto municipal sobre vehículos de tracción mecánica y, cuando corresponda, los impuestos asociados a la adquisición o importación. No todos los coches pagan los mismos impuestos. Su procedencia, antigüedad, emisiones y forma de adquisición pueden modificar las obligaciones fiscales.
4. Solicitar la matriculación en la DGT
Una vez reunida la documentación y completadas las obligaciones correspondientes, podrás tramitar la matriculación definitiva ante la Dirección General de Tráfico. Cuando el procedimiento finalice, se asignará una matrícula española al vehículo y podrás colocar las placas correspondientes. Para conocer los requisitos exactos, puedes consultar la guía oficial de la DGT para matricular vehículos procedentes de la Unión Europea.
¿Qué pasa si circulas con matrícula extranjera cuando deberías haber matriculado el coche?
Utilizar habitualmente en España un vehículo extranjero sin cumplir la obligación de matriculación puede ocasionar problemas administrativos y económicos.
Según las circunstancias del caso, las consecuencias pueden incluir sanciones, regularización de los impuestos pendientes y medidas que impidan continuar utilizando el vehículo hasta resolver su situación. También puedes encontrarte con problemas si circulas con documentación caducada, matrículas temporales fuera de plazo o sin seguro obligatorio.
Conviene recordar que tener una póliza de seguro vigente no elimina una posible infracción relacionada con la matriculación.
Del mismo modo, pagar los impuestos correspondientes no sustituye la necesidad de completar los trámites administrativos exigidos.
¿Qué documentación necesitas para circular con matrícula extranjera?
Si vas a conducir por España con un coche matriculado en otro país, es conveniente que compruebes que dispones de toda la documentación necesaria para tu situación:
- Permiso de conducir válido en España.
- Permiso de circulación del vehículo.
- Documentación acreditativa de la inspección técnica exigible.
- Seguro obligatorio válido para circular en España.
- Documentación que acredite tu residencia habitual fuera de España, si corresponde.
- Autorizaciones o documentación de matriculación temporal, cuando sean necesarias.
En el caso de vehículos procedentes de países extracomunitarios, pueden existir requisitos adicionales de circulación, aduanas y aseguramiento.
Antes de iniciar el viaje, comprueba también que tu aseguradora cubre la circulación en España y en qué condiciones.
¿Necesitas un seguro mientras tramitas la matrícula española?
Durante la importación o matriculación de un coche pueden surgir situaciones en las que necesites asegurarlo durante un periodo corto.
Por ejemplo, cuando el vehículo dispone de una matrícula temporal válida y necesitas trasladarlo, acudir a una inspección técnica o completar determinadas gestiones.
En estas circunstancias, un seguro temporal puede ser una alternativa a contratar una póliza anual, siempre que el vehículo cumpla los requisitos de aseguramiento y esté autorizado a circular.
En Asegurapordías puedes consultar las opciones disponibles de seguro por días para vehículos con matrícula extranjera.
Si quieres conocer los requisitos y las coberturas de este tipo de pólizas, también puedes leer nuestra guía sobre cómo asegurar un coche con matrícula extranjera en España.
Importante: el seguro temporal proporciona cobertura durante el periodo contratado, pero no sustituye la matriculación obligatoria, la ITV ni los permisos necesarios para circular.
Contrata ahora en 3 minutos
Antes de circular, comprueba la situación de tu vehículo
Circular en España con un coche de matrícula extranjera es perfectamente posible en determinadas circunstancias, pero las obligaciones cambian mucho según seas turista, residente o estés importando un vehículo.
Lo más importante es comprobar desde el principio si puedes mantener la matrícula de origen o si necesitas solicitar una española. De esta forma evitarás trámites de última hora, problemas en un control y posibles sanciones.
Y si necesitas asegurar temporalmente un coche extranjero que está autorizado a circular, en Asegurapordías puedes consultar las opciones disponibles y calcular tu seguro online para el periodo que necesites.
