Cómo asegurar un coche con matrícula extranjera en España

Traer un coche a España, ya sea por una mudanza, una compra en el extranjero o una estancia prolongada, suele ser un proceso emocionante pero lleno de dudas burocráticas. La pregunta del millón es: ¿Cómo puedo circular legalmente si no tengo las placas españolas? La respuesta corta: con un seguro temporal para matrícula extranjera.

¿Es obligatorio asegurar un vehículo con matrícula extranjera?

Sí, sin excepciones. La Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial establece que todo vehículo que circule por España debe tener un seguro en vigor, independientemente del país de matriculación.

Cuando el coche ya está en España pero no tiene placas nacionales, no puedes contratar un seguro anual español, porque las aseguradoras exigen matrícula definitiva.

¿Por qué las aseguradoras tradicionales no aceptan matrículas extranjeras? El problema no es personal, ni una decisión arbitraria. Es principalmente técnico y administrativo. La mayoría de aseguradoras españolas trabajan conectadas a la base de datos de la DGT y al FIVA (Fichero Informativo de Vehículos Asegurados). Sus sistemas están diseñados exclusivamente para matrículas españolas (formato 4 números + 3 letras).
Cuando introduces una matrícula extranjera, el sistema simplemente no permite emitir la póliza.

A esto se suma un segundo factor:

• Una póliza anual implica un riesgo a largo plazo.
• Mientras el vehículo no esté matriculado en España, ese riesgo es incierto para la aseguradora.

Por eso, la alternativa legal y realista es un seguro temporal, diseñado específicamente para estos casos.

La solución legal: el seguro temporal o seguro por días

El seguro por días para matrículas extranjeras actúa como un “puente legal” entre tu situación actual y la regularización del vehículo o el final de tu estancia. Es una póliza española, válida en España, que permite circular legalmente durante un periodo limitado sin necesidad de matrícula nacional.

Este seguro no es algo excepcional: está pensado para situaciones muy concretas y cada vez más habituales. Es ideal si te encuentras en alguno de estos escenarios:

• Turistas de larga estancia. Tu seguro extranjero o la Carta Verde está a punto de caducar y sigues en España.
• Nuevos residentes. Te has mudado a España y necesitas tiempo para decidir si matriculas el coche o lo vendes.
• Compradores de vehículos importados. Has comprado un coche en Alemania, Francia, Bélgica u otro país europeo y necesitas traerlo rodando, pasar la ITV o hacer trámites.
• Estudiantes o trabajadores temporales. Vas a estar en España unos meses y no compensa cambiar la matrícula.

En todos estos casos, el seguro por días es la mejor opción viable.

Requisitos y documentación necesaria

Una de las grandes ventajas de este tipo de seguro es su simplicidad frente a una póliza anual. Para contratarlo solo necesitas:

👉 Documentación del vehículo. Permiso de circulación original del país de origen.

👉 Documento de identidad

👉 Carnet de conducir y con al menos 1 año de antigüedad.

👉 Edad mínima. Ser mayor de 21 años.

Dato importante: no es obligatorio que el coche esté a tu nombre en el permiso de circulación extranjero. Basta con que seas el conductor asegurado en la póliza.

¿Qué coberturas incluye un seguro para matrícula extranjera?

Existe el mito de que un seguro temporal “cubre lo justo”. Nada más lejos de la realidad. Un seguro por días incluye las coberturas esenciales para circular con total seguridad:

• Responsabilidad Civil Obligatoria. Cumple con la ley española y cubre daños a terceros.
• Responsabilidad Civil Voluntaria. Amplía los límites legales para mayor tranquilidad.
• Defensa jurídica y reclamación de daños. Apoyo legal en caso de accidente o conflicto.
• Seguro del conductor. Protección personal ante lesiones.

Además, podrás añadir coberturas extras de forma opcional como la asistencia en carretera, fundamental si conduces un coche recién comprado o poco conocido. En resumen: no es un seguro “a medias”, es un seguro completo adaptado al tiempo real de uso.

Carta Verde vs. seguro por días: no son lo mismo

Es muy habitual confundir la Carta Verde con un seguro temporal, pero en la práctica son soluciones muy diferentes y pensadas para situaciones distintas.

La Carta Verde es un certificado internacional que emite tu aseguradora del país de origen y que indica en qué países es válida tu póliza actual. Si tu compañía te la concede y España figura como país cubierto, puedes circular legalmente mientras ese documento esté vigente.

El problema es que no todas las aseguradoras extranjeras incluyen automáticamente a España en la Carta Verde, y muchas la emiten solo por periodos limitados. Además, si tu póliza en el país de origen ha caducado, la Carta Verde pierde toda validez, aunque el papel siga existiendo. Por eso, confiarse únicamente en ella puede ser arriesgado si no revisas bien fechas y países cubiertos.

El seguro por días en España, en cambio, es una póliza completamente distinta. No depende de ninguna aseguradora extranjera ni de tu seguro original. Es un seguro español, emitido conforme a la legislación española, pensado precisamente para vehículos con matrícula extranjera que necesitan circular legalmente durante un tiempo limitado.

Este tipo de seguro es la solución cuando ya no tienes cobertura activa en tu país, cuando tu aseguradora extranjera no cubre España o cuando la Carta Verde ha caducado o no existe.

En resumen, la Carta Verde solo funciona si todo está en regla en origen y dentro de los plazos y países autorizados. Si no es así, el seguro por días no es una alternativa opcional, sino la única forma legal de circular con un coche de matrícula extranjera en España.

Seguro por días para coche con matrícula extranjera: la forma legal y sencilla de circular en España

Tener un coche con matrícula extranjera en España no debería convertirse en un problema ni obligarte a improvisar soluciones poco claras. El verdadero bloqueo no está en la ley, sino en las limitaciones de las aseguradoras tradicionales, que no pueden emitir pólizas anuales sin una matrícula nacional. Ahí es donde muchas personas se quedan atrapadas… y donde el seguro por días para coches con matrícula extranjera marca la diferencia.

Este tipo de seguro actúa como el puente legal entre tu situación actual y el siguiente paso: matricular el vehículo en España, venderlo, devolverlo a su país de origen o simplemente terminar tu estancia. Te permite circular desde el primer día con total tranquilidad, sabiendo que cumples con la normativa española y que, ante un control o un accidente, estás correctamente asegurado.

Además, no exige permanencias, no requiere trámites complejos ni depende de seguros extranjeros que a menudo generan dudas con la Carta Verde. Contratas solo el tiempo que necesitas, con coberturas reales y una póliza emitida en España, válida y reconocida por las autoridades.

En definitiva, si tienes un coche con placas de otro país y necesitas usarlo en España, el seguro por días no es un parche ni una solución provisional mal entendida: es la opción correcta, legal y más práctica para circular sin riesgos, sin sanciones y sin dolores de cabeza.